Last updated: 12 October 2026
These terms apply to your use of myangel.care, including its country versions, the impact calculator, the interactive demo and the presentations and documents we share through it (together, the "website"). The website is run by tesatad, Inc. ("tesatad", "we", "us"), a company incorporated in the United States. By using the website, you accept these terms. If you do not accept them, please do not use it.
What the website is for
The website gives general information about angel, our fall detection and fall prevention products for nursing homes and hospitals, angelOR for operating rooms, and the research behind them. It is intended for hospitals, care providers and other professional audiences.
Not medical advice
Nothing on the website is medical, clinical or professional advice. It does not replace the judgement of qualified professionals or your organisation's own policies and procedures.
Not an offer
The website is not an offer to enter into a contract. Products, features and availability described on it may change. Commercial terms, including what we supply and on what conditions, are agreed only in a written agreement with your organisation.
Impact calculator
The impact calculator gives estimates based only on the figures you enter and the public sources it cites. The results are illustrative. They are not guarantees, forecasts for your organisation or results achieved by our customers, and actual results may differ.
Demos, presentations and personal links
Demos and presentations are illustrative and may simplify how the product works. Some presentations and documents are sent through personal links. A personal link is confidential to the person it was sent to: please do not forward or share it, or its content, without our permission. Personal links can record which pages are opened; see our Privacy Policy.
The investor presentation and the interactive demo open only after you enter your email. By entering it, you agree that your visit is recorded and linked to that email: which slides or screens you view and for how long, and a session replay of the visit by Microsoft Clarity. Please enter your own email address.
Intellectual property
tesatad owns, or is licensed to use, the content of the website, including its text, graphics, presentations and software, and the angel name and brand. You may view the website and print or save pages for your own internal evaluation of our products. Any other use, such as copying, republishing or modifying our content, requires our written permission. Other names and marks shown on the website belong to their respective owners.
Acceptable use
When using the website, you must not:
- break the law or infringe anyone's rights;
- attempt to gain unauthorised access to, disrupt, overload or attack the website or the systems behind it;
- scrape, crawl or collect content or data in a way that harms the website or its performance;
- misuse the demo email feature, for example by entering someone else's email address without their permission or sending repeated requests;
- introduce malicious code or use the website to send spam.
We may restrict access to the website if we reasonably believe these terms have been broken.
Links to other websites
The website links to third-party websites, for example the public sources we cite. We do not control them and are not responsible for their content or their privacy practices.
Disclaimer
We work to keep the website accurate and available, but it is provided "as is" and "as available". To the extent permitted by law, we make no warranties about the website or its content, including that it is complete, accurate, up to date or free of errors or interruptions.
Limitation of liability
To the extent permitted by law, tesatad is not liable for any loss or damage arising from your use of the website or reliance on its content, including indirect or consequential loss and loss of profits, data or business. Nothing in these terms limits or excludes liability that cannot be limited or excluded by law, or any rights you have under the law where you live that cannot be excluded by contract. Any use of our products is governed by the written agreement with your organisation, not by these terms.
Changes
We may update these terms from time to time. The date at the top shows the latest version. By continuing to use the website after a change, you accept the updated terms.
Contact
Questions about these terms: hello@myangel.care. See also our Privacy Policy and Cookie Policy.
Última actualización: 12 de octubre de 2026
Esta es una traducción de la versión en inglés. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.
Estos términos se aplican al uso que usted haga de myangel.care, incluidas sus versiones por país, la calculadora de impacto, la demostración interactiva y las presentaciones y documentos que compartimos a través de él (en conjunto, el «sitio web»). El sitio web lo gestiona tesatad, Inc. («tesatad», «nosotros»), una sociedad constituida en los Estados Unidos. Al utilizar el sitio web, usted acepta estos términos. Si no los acepta, le rogamos que no lo utilice.
Para qué sirve el sitio web
El sitio web ofrece información general sobre angel, nuestros productos de detección y prevención de caídas para residencias de mayores y hospitales, sobre angelOR para quirófanos y sobre la investigación en la que se basan. Está dirigido a hospitales, prestadores de cuidados y otros públicos profesionales.
No constituye consejo médico
Nada de lo que figura en el sitio web constituye consejo médico, clínico ni profesional. No sustituye el criterio de profesionales cualificados ni las políticas y procedimientos propios de su organización.
No constituye una oferta
El sitio web no es una oferta para celebrar un contrato. Los productos, funciones y disponibilidad que se describen en él pueden cambiar. Las condiciones comerciales, incluido qué suministramos y en qué condiciones, se acuerdan únicamente en un contrato escrito con su organización.
Calculadora de impacto
La calculadora de impacto ofrece estimaciones basadas únicamente en las cifras que usted introduce y en las fuentes públicas que cita. Los resultados son ilustrativos. No son garantías, ni previsiones para su organización, ni resultados obtenidos por nuestros clientes, y los resultados reales pueden ser distintos.
Demostraciones, presentaciones y enlaces personales
Las demostraciones y presentaciones son ilustrativas y pueden simplificar el funcionamiento del producto. Algunas presentaciones y documentos se envían mediante enlaces personales. Un enlace personal es confidencial para la persona a la que se envió: le rogamos que no lo reenvíe ni lo comparta, ni tampoco su contenido, sin nuestro permiso. Los enlaces personales pueden registrar qué páginas se abren; consulte nuestra Política de privacidad.
La presentación para inversores y la demostración interactiva solo se abren después de que introduzca su correo. Al introducirlo, acepta que su visita se grabe y se vincule a ese correo: qué diapositivas o pantallas ve y durante cuánto tiempo, y una grabación de la visita con Microsoft Clarity. Le rogamos que introduzca su propia dirección de correo.
Propiedad intelectual
tesatad es titular, o dispone de licencia de uso, del contenido del sitio web, incluidos sus textos, gráficos, presentaciones y software, así como del nombre y la marca angel. Puede consultar el sitio web e imprimir o guardar páginas para su propia evaluación interna de nuestros productos. Cualquier otro uso, como copiar, volver a publicar o modificar nuestro contenido, requiere nuestro permiso por escrito. Los demás nombres y marcas que aparecen en el sitio web pertenecen a sus respectivos titulares.
Uso aceptable
Al utilizar el sitio web, usted no debe:
- infringir la ley ni los derechos de terceros;
- intentar acceder sin autorización al sitio web o a los sistemas que lo soportan, ni interrumpirlos, sobrecargarlos o atacarlos;
- extraer, rastrear o recopilar contenido o datos de una forma que perjudique al sitio web o a su rendimiento;
- hacer un uso indebido de la función de envío por correo de la demostración, por ejemplo introduciendo la dirección de otra persona sin su permiso o enviando solicitudes repetidas;
- introducir código malicioso o utilizar el sitio web para enviar spam.
Podemos restringir el acceso al sitio web si creemos razonablemente que se han incumplido estos términos.
Enlaces a otros sitios web
El sitio web contiene enlaces a sitios web de terceros, por ejemplo a las fuentes públicas que citamos. No los controlamos y no somos responsables de su contenido ni de sus prácticas de privacidad.
Exención de garantías
Procuramos que el sitio web sea exacto y esté disponible, pero se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad». En la medida en que lo permita la ley, no ofrecemos ninguna garantía sobre el sitio web ni sobre su contenido, incluida la de que sea completo, exacto, actual o esté libre de errores o interrupciones.
Limitación de responsabilidad
En la medida en que lo permita la ley, tesatad no será responsable de ninguna pérdida o daño derivado de su uso del sitio web o de la confianza depositada en su contenido, incluidos los daños indirectos o consecuentes y la pérdida de beneficios, datos o negocio. Nada de lo dispuesto en estos términos limita o excluye la responsabilidad que no pueda limitarse o excluirse por ley, ni los derechos que le correspondan conforme a la ley del lugar donde vive y que no puedan excluirse por contrato. El uso de nuestros productos se rige por el contrato escrito con su organización, no por estos términos.
Cambios
Podemos actualizar estos términos periódicamente. La fecha que figura al principio indica la versión más reciente. Si sigue utilizando el sitio web después de un cambio, acepta los términos actualizados.
Contacto
Consultas sobre estos términos: hello@myangel.care. Consulte también nuestra Política de privacidad y nuestra Política de cookies.
Última atualização: 12 de outubro de 2026
Esta é uma tradução da versão em inglês. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.
Estes termos se aplicam ao seu uso de myangel.care, incluindo suas versões por país, a calculadora de impacto, a demonstração interativa e as apresentações e documentos que compartilhamos por meio dele (em conjunto, o "site"). O site é operado pela tesatad, Inc. ("tesatad", "nós"), uma empresa constituída nos Estados Unidos. Ao usar o site, você aceita estes termos. Se não os aceitar, pedimos que não o utilize.
Para que serve o site
O site traz informações gerais sobre o angel, nossos produtos de detecção e prevenção de quedas para casas de repouso e hospitais, sobre o angelOR para centros cirúrgicos e sobre as pesquisas por trás deles. Ele se destina a hospitais, prestadores de cuidados e outros públicos profissionais.
Não é aconselhamento médico
Nada no site constitui aconselhamento médico, clínico ou profissional. Ele não substitui o julgamento de profissionais qualificados nem as políticas e os procedimentos da sua organização.
Não é uma oferta
O site não é uma oferta para celebrar um contrato. Os produtos, funcionalidades e a disponibilidade descritos nele podem mudar. As condições comerciais, incluindo o que fornecemos e em quais condições, são acordadas somente em contrato escrito com a sua organização.
Calculadora de impacto
A calculadora de impacto fornece estimativas baseadas apenas nos números que você informa e nas fontes públicas que ela cita. Os resultados são ilustrativos. Eles não são garantias, nem previsões para a sua organização, nem resultados obtidos por nossos clientes, e os resultados reais podem ser diferentes.
Demonstrações, apresentações e links pessoais
As demonstrações e apresentações são ilustrativas e podem simplificar o funcionamento do produto. Algumas apresentações e documentos são enviados por links pessoais. Um link pessoal é confidencial para a pessoa a quem foi enviado: pedimos que você não o encaminhe nem o compartilhe, nem compartilhe o seu conteúdo, sem a nossa permissão. Os links pessoais podem registrar quais páginas são abertas; veja nossa Política de privacidade.
A apresentação para investidores e a demonstração interativa só abrem depois que você digita seu e-mail. Ao digitá-lo, você concorda que a sua visita seja gravada e vinculada a esse e-mail: quais slides ou telas você vê e por quanto tempo, e uma gravação da visita pelo Microsoft Clarity. Por favor, use o seu próprio e-mail.
Propriedade intelectual
A tesatad é titular, ou tem licença de uso, do conteúdo do site, incluindo textos, gráficos, apresentações e software, e do nome e da marca angel. Você pode visualizar o site e imprimir ou salvar páginas para a sua própria avaliação interna dos nossos produtos. Qualquer outro uso, como copiar, republicar ou modificar nosso conteúdo, exige nossa permissão por escrito. Os demais nomes e marcas exibidos no site pertencem aos seus respectivos titulares.
Uso aceitável
Ao usar o site, você não deve:
- violar a lei ou os direitos de terceiros;
- tentar obter acesso não autorizado ao site ou aos sistemas por trás dele, nem interrompê-los, sobrecarregá-los ou atacá-los;
- extrair, rastrear ou coletar conteúdo ou dados de forma que prejudique o site ou o seu desempenho;
- fazer uso indevido do envio por e-mail da demonstração, por exemplo informando o e-mail de outra pessoa sem a permissão dela ou enviando pedidos repetidos;
- introduzir código malicioso ou usar o site para enviar spam.
Podemos restringir o acesso ao site se acreditarmos, de forma razoável, que estes termos foram violados.
Links para outros sites
O site contém links para sites de terceiros, por exemplo as fontes públicas que citamos. Não os controlamos e não somos responsáveis pelo seu conteúdo nem pelas suas práticas de privacidade.
Isenção de garantias
Trabalhamos para manter o site correto e disponível, mas ele é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível". Na medida permitida pela lei, não oferecemos garantias sobre o site ou o seu conteúdo, incluindo a de que seja completo, correto, atualizado ou livre de erros ou interrupções.
Limitação de responsabilidade
Na medida permitida pela lei, a tesatad não se responsabiliza por perdas ou danos decorrentes do uso do site ou da confiança no seu conteúdo, incluindo danos indiretos ou consequenciais e lucros cessantes, perda de dados ou de negócios. Nada nestes termos limita ou exclui responsabilidade que não possa ser limitada ou excluída por lei, nem os direitos que você tenha pela lei do lugar onde mora e que não possam ser excluídos por contrato. O uso dos nossos produtos é regido pelo contrato escrito com a sua organização, não por estes termos.
Alterações
Podemos atualizar estes termos periodicamente. A data no topo indica a versão mais recente. Ao continuar usando o site após uma alteração, você aceita os termos atualizados.
Contato
Dúvidas sobre estes termos: hello@myangel.care. Veja também nossa Política de privacidade e nossa Política de cookies.
Última atualização: 12 de outubro de 2026
Esta é uma tradução da versão em inglês. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.
Estes termos aplicam-se à sua utilização de myangel.care, incluindo as suas versões por país, a calculadora de impacto, a demonstração interativa e as apresentações e documentos que partilhamos através dele (em conjunto, o "website"). O website é gerido pela tesatad, Inc. ("tesatad", "nós"), uma sociedade constituída nos Estados Unidos. Ao utilizar o website, aceita estes termos. Se não os aceitar, pedimos-lhe que não o utilize.
Para que serve o website
O website disponibiliza informação geral sobre o angel, os nossos produtos de deteção e prevenção de quedas para lares de idosos e hospitais, sobre o angelOR para blocos operatórios e sobre a investigação em que se baseiam. Destina-se a hospitais, prestadores de cuidados e outros públicos profissionais.
Não constitui aconselhamento médico
Nada no website constitui aconselhamento médico, clínico ou profissional. Não substitui o juízo de profissionais qualificados nem as políticas e os procedimentos da sua organização.
Não constitui uma proposta contratual
O website não é uma proposta para celebrar um contrato. Os produtos, funcionalidades e a disponibilidade nele descritos podem mudar. As condições comerciais, incluindo o que fornecemos e em que condições, são acordadas apenas num contrato escrito com a sua organização.
Calculadora de impacto
A calculadora de impacto apresenta estimativas baseadas apenas nos valores que introduz e nas fontes públicas que cita. Os resultados são ilustrativos. Não são garantias, nem previsões para a sua organização, nem resultados obtidos pelos nossos clientes, e os resultados reais podem ser diferentes.
Demonstrações, apresentações e ligações pessoais
As demonstrações e apresentações são ilustrativas e podem simplificar o funcionamento do produto. Algumas apresentações e documentos são enviados através de ligações pessoais. Uma ligação pessoal é confidencial para a pessoa a quem foi enviada: pedimos-lhe que não a reencaminhe nem a partilhe, nem partilhe o seu conteúdo, sem a nossa autorização. As ligações pessoais podem registar as páginas que são abertas; consulte a nossa Política de privacidade.
A apresentação para investidores e a demonstração interativa só abrem depois de introduzir o seu e-mail. Ao introduzi-lo, aceita que a sua visita seja gravada e associada a esse e-mail: os diapositivos ou ecrãs que vê e durante quanto tempo, e uma gravação da visita pelo Microsoft Clarity. Pedimos-lhe que introduza o seu próprio endereço de e-mail.
Propriedade intelectual
A tesatad é titular, ou tem licença de utilização, do conteúdo do website, incluindo textos, gráficos, apresentações e software, e do nome e da marca angel. Pode consultar o website e imprimir ou guardar páginas para a sua própria avaliação interna dos nossos produtos. Qualquer outra utilização, como copiar, voltar a publicar ou modificar o nosso conteúdo, exige a nossa autorização por escrito. Os restantes nomes e marcas apresentados no website pertencem aos respetivos titulares.
Utilização aceitável
Ao utilizar o website, não pode:
- violar a lei ou os direitos de terceiros;
- tentar obter acesso não autorizado ao website ou aos sistemas que o suportam, nem perturbá-los, sobrecarregá-los ou atacá-los;
- extrair, rastrear ou recolher conteúdo ou dados de forma que prejudique o website ou o seu desempenho;
- fazer uma utilização abusiva do envio por e-mail da demonstração, por exemplo introduzindo o endereço de e-mail de outra pessoa sem a sua autorização ou enviando pedidos repetidos;
- introduzir código malicioso ou utilizar o website para enviar spam.
Podemos restringir o acesso ao website se considerarmos, de forma razoável, que estes termos foram violados.
Ligações para outros websites
O website contém ligações para websites de terceiros, por exemplo para as fontes públicas que citamos. Não os controlamos e não somos responsáveis pelo seu conteúdo nem pelas suas práticas de privacidade.
Exclusão de garantias
Procuramos manter o website correto e disponível, mas é fornecido "tal como está" e "consoante a disponibilidade". Na medida permitida por lei, não damos quaisquer garantias sobre o website ou o seu conteúdo, incluindo a de que seja completo, correto, atual ou isento de erros ou interrupções.
Limitação de responsabilidade
Na medida permitida por lei, a tesatad não é responsável por perdas ou danos decorrentes da utilização do website ou da confiança no seu conteúdo, incluindo danos indiretos ou consequenciais e lucros cessantes, perda de dados ou de negócio. Nada nestes termos limita ou exclui a responsabilidade que não possa ser limitada ou excluída por lei, nem os direitos que lhe assistam ao abrigo da lei do local onde vive e que não possam ser excluídos por contrato. A utilização dos nossos produtos rege-se pelo contrato escrito com a sua organização, e não por estes termos.
Alterações
Podemos atualizar estes termos periodicamente. A data no topo indica a versão mais recente. Ao continuar a utilizar o website após uma alteração, aceita os termos atualizados.
Contacto
Questões sobre estes termos: hello@myangel.care. Consulte também a nossa Política de privacidade e a nossa Política de cookies.